您现在的位置： 
请把这段话用英文翻译一下拉~ 植树对于环境的好处： 首先，植树造林为人们的生活和工农业生产提供了许多有用的原料和用品。如在吃的方面，有各种香甜鲜美的水果；有芳香四溢的茶叶；还有滋补身体的冬青树上的女贞子，鲜美可口、清肺平喘的银杏等珍贵药材。在用的方面，搞建筑，开采煤炭，交通运输，制造车辆、船舶、尺机，修建桥梁、码头，造纸等都需要木材。比如，修建1000平方米混合结构的房屋需要木材130立方米；开采1000吨煤，需要22立方米的坑木。在农业生产中，我们使用的大量农具也离不开木材。 其次，植树造林可为人类提供氧气，净化空气，美化环境，有利于生态环境的保护。我们知道人每天吸入氧气，吸出二氧化碳，树正好相反，它的叶子在阳光照耀下不断进行光合作用——吸入二氧化碳，释放出氧气。据统计，一亩树林每天能吸收67公斤二氧化碳，释放出49公斤氧气，足可供65个成年人呼吸用。由于森林具有遮荫避风、树木呼吸和蒸腾作用，因此有成片树林的地方冬暖夏凉，可以避暑疗养。树木能粘附空气中的尘埃而使空气清洁、新鲜。科学测试表明：一亩树林一个月可吸收有毒气体二氧化硫4公斤，一年可吸收尘埃20吨～60吨。此外，，树木在呼吸过程中，产生大量特殊空气，能治疗一些疾病，对人体有良好作用，比如，桦树、杨树、桧树等能分泌出植物杂菌素，可以杀死白喉、肺结核、伤寒、痢疾等病原菌。道路两旁栽树可以降低噪音，多种多样的树型、花果和翠绿的枝叶可以美化环境，为人们学习、工作和生活提供理想化环境。 所以，让我们多多种树，保护我们的大家园吧！ 休 闲居 编 辑 >>>>>>>>休闲养生网回答： First, the afforestation has provided many useful raw materials and the thing for people's life and the industry and agriculture production. If is eating the aspect, has each kind of fragrant tasty fruit; Has tea which fragrant four overflow; Also has on the nutritious body's yaupon's fruit of the glossy privet, tasty delicious, the clear lung breathes heavily evenly gingko and so on precious raw material for medicine. Is using the aspect, does the construction, the mining coal, the transportation, makes the vehicles, the ships, the ruler machine, builds a bridge, the wharf, the papermaking and so on needs the lumber. For instance, constructs 1000 square meter composite structures the house to need the lumber 130 cubic meters; Mines 1000 tons coals, needs 22 cubic meters mine timbers. In the agricultural production, the massive farm tools which we use also cannot leave the lumber. Next, the afforestation may provide the oxygen for the humanity, the scavenging air, the beautified environment, is advantageous in the ecological environment protection. We know the person every day oxygen intake just right, the aspiration carbon dioxide, the tree opposite, under its leaf in the sunlight shines carries on the photosynthesis - - inspiration carbon dioxide unceasingly, releases the oxygen. Statistics indicated that Chinese acre woods can absorb 67 kilograms carbon dioxide every day, releases 49 kilograms oxygen, may for 65 adults fully to breathe uses. Because the forest has provides shade takes shelter from wind, the trees breath and the transpiration, therefore has the Large expanse of woods place to be warm in winter and cool in summer, may the summer vacation convalesce. The trees can stick in the air the dust to cause the air to be clean, to be fresh. The science test indicated: Chinese acre woods one month may absorb the noxious gas sulphur dioxide 4 kilograms, one year may absorb the dust 20 tons ~60 tons. In addition, the trees in the breath process, produce the massive special air, can treat some diseases, has the good function to the human body, for instance, the birch tree, the poplar tree, the Chinese juniper tree and so on can secrete the plant mixed rhzomorph, may kill disease germs and so on diphtheria, pulmonary tuberculosis, typhus, dysentery. Both sides the path plants trees may reduce the noise, many and varied tree, the fruit and flowers and the Paris green branches and leaves may beautify the environment, studies, the work and the life for the people provides the idealized environment. Therefore, lets us very much plant trees, protects our big homeland! |